CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 294

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AGE

292

and have today received their reply, copy of which I have the honor to enclose. The Fortuna's came into Port on the 9th Instant after I had written to Messrs Lyme & Co.

I await your Excellency's instructions as to the further steps to be taken in the matter; and meanwhile I beg to submit the following observations in reference to the present and similar cases.

The Master of the "Fortuna" in neglecting to proceed to Hongkong and obtain the documents, as well as enter into the Bond required by the Chinese Passengers Act, clearly infringed the letter of the Act in regard to those particulars;

but the Act was framed to meet cases to which that of the "Fortuna" bore hardly any analogy, and accordingly the parties concerned might perhaps be excused for thinking that her proceedings did not contravene its intention, nor lay them open to the penalties it prescribed.

The Earl of Clarendon in his Circular to the British Consuls in North America and elsewhere, dated 29 January 1856, and published in a Notification from the Superintendency of Trade of 29 April, says

"The object of this Act is to prevent the occurrence on board British ships engaged in...


1.5

Edit History

2026-05-18 08:06:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AGE 292 and have today received their reply, copy of which I have the honor to enclose. The Fortuna's came into Port on the 9th Instant after I had written to Messrs Lyme & Co. I await your Excellency's instructions as to the further steps to be taken in the matter; and meanwhile I beg to submit the following observations in reference to the present and similar cases. The Master of the "Fortuna" in neglecting to proceed to Hongkong and obtain the documents, as well as enter into the Bond required by the Chinese Passengers Act, clearly infringed the letter of the Act in regard to those particulars; but the Act was framed to meet cases to which that of the "Fortuna" bore hardly any analogy, and accordingly the parties concerned might perhaps be excused for thinking that her proceedings did not contravene its intention, nor lay them open to the penalties it prescribed. The Earl of Clarendon in his Circular to the British Consuls in North America and elsewhere, dated 29 January 1856, and published in a Notification from the Superintendency of Trade of 29 April, says "The object of this Act is to prevent the occurrence on board British ships engaged in... 1.5
Baseline (Original)
AGE 292 and have today received their reply, copy of which I have the honor to enclose. The Fortuna's came into Port on the 9th Instant after I had written to Messrs Lyme 4to. I await your Excellence's instructions as to the further steps to be taken in the matter; and· Meanwhile I beg to submit the following observations in reference, to the present and similar cases. The Master of the "Fortima in neglecting to proceed to Hongkong. and obtain the documents, as well as enter into the Bond required by the Chinese Passengers Act, clearly infringed the letter of the Act in regard to those particulars: but but the Act was framed to meet cases to which that of the "Fortuna bore hardly any analogy, and accordingly the partics concerned. might perhaps be excused for thinking that her proceedings did not contravene its intention', nor lay them open to the penalties it prescribed. The Earl of Clarendon in his Circular to the British fonsul's in North America and elsewhere, dated 29 Jinuary 1856, and published in a Notification from the Superintendency of Frade of 29 April, says The object of " this Act is to prevent the occurrence "On board British ships engaged. "in 1.5 Į
2026-05-18 08:06:54 · Baseline
View content

AGE

292

and have today received their reply, copy of which I have the honor to enclose. The Fortuna's came into Port on the 9th Instant after I had written to Messrs Lyme 4to.

I await your Excellence's instructions as to the further steps to be taken in the matter; and· Meanwhile I beg to submit the following observations in reference, to the present and similar cases.

The Master of the "Fortima

in neglecting to proceed to Hongkong. and obtain the documents, as

well as enter into the Bond required by the Chinese Passengers Act, clearly infringed the letter of

the Act in regard to those particulars:

but

but the Act was framed to meet cases to which that of the "Fortuna bore hardly any analogy, and accordingly the partics concerned. might perhaps be excused for thinking that her proceedings did not contravene its intention', nor lay them open to the penalties it prescribed.

The Earl of Clarendon

in his Circular to the British fonsul's in North America and elsewhere, dated 29 Jinuary 1856, and published in a Notification from the Superintendency of Frade of 29 April, says

The object of

" this Act is to prevent the occurrence "On board British ships engaged.

"in

1.5

Į

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.